11/04/2025
In der pulsierenden Metropole Hamburg, eingebettet im Herzen des renommierten Grand Hotel Vier Jahreszeiten, hat ein kulinarisches Juwel seine Türen neu geöffnet: Das Restaurant, das einst als „Jahreszeiten Grill“ bekannt war, empfängt seine Gäste nun unter dem prägnanten Namen „Grill“. Nach einer intensiven, achtwöchigen Umbauphase präsentiert sich das Lokal nicht nur mit einem kürzeren Namen, sondern vor allem mit einem vollständig neu interpretierten Konzept, das sowohl die reiche Geschichte des Hauses ehrt als auch zukunftsweisende Akzente setzt. Es ist eine faszinierende Reise zurück zu den Wurzeln, kombiniert mit einem frischen, modernen Wind, der die Sinne belebt und ein unvergleichliches Erlebnis verspricht.

Die Renovierung war mehr als nur eine kosmetische Auffrischung; sie war eine tiefgreifende Hommage an den ursprünglichen Architekten Emil Fahrenkamp, der das Restaurant bereits im Jahr 1926 entwarf. Fahrenkamps Vision von hochwertigen Materialien, einer klaren Formensprache und der Integration von Kunst wurde mit akribischer Sorgfalt und Liebe zum Detail wiederbelebt. Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise durch das neu gestaltete „Grill“, seine kulinarischen Innovationen und das engagierte Team, das dahintersteht.
- Ein Glanzvolles Comeback: Die Neugestaltung des 'Grill'
- Neue Elemente und eine erweiterte Atmosphäre
- Kulinarische Höhepunkte: Erweiterte Speisekarte und die 'Show am Tisch'
- Neue Gesichter und Bewährte Expertise: Das Team hinter dem 'Grill'
- Ihr Besuch im 'Grill': Praktische Informationen und Reservierung
- Häufig Gestellte Fragen (FAQ) zum 'Grill'
Ein Glanzvolles Comeback: Die Neugestaltung des 'Grill'
Nach einer achtwöchigen Schließung, die für umfangreiche Renovierungsarbeiten genutzt wurde, erstrahlt das „Grill“ in neuem Glanz. Die Umgestaltung ist eine bewusste Rückbesinnung auf die ursprüngliche Ästhetik des Hauses und eine Verneigung vor dem visionären Architekten Emil Fahrenkamp. Sein Ansatz, der auf zeitlose Eleganz und die Verwendung erlesener Materialien setzte, wurde meisterhaft aufgegriffen und modern interpretiert.
Jedes Detail im Innenraum zeugt von höchster Handwerkskunst und einem tiefen Verständnis für Design. Ausgewählte Manufakturen und Handwerksbetriebe wurden beauftragt, die neuen Möbel, Stoffe, Teppiche, Lampen und das Geschirr speziell für das „Grill“ anzufertigen. Dies gewährleistet eine kohärente und luxuriöse Atmosphäre, die sofort in den Bann zieht. Die majestätischen kaukasischen Nussbaumwände, die das Restaurant seit Jahrzehnten prägen, wurden sorgfältig abgeschliffen und erstrahlen nun in ihrer ursprünglichen Pracht, wodurch der Raum eine warme, einladende Tiefe erhält.
Besondere Blickfänge sind der imposante Kronleuchter, der von der Decke ragt und den Raum in ein sanftes Licht taucht, sowie die mundgeblasenen und handgeschliffenen Glaskunstwerke, die die Wände zieren. Diese Elemente verleihen dem Ambiente eine exklusive Note und unterstreichen die künstlerische Ausrichtung, die Fahrenkamp einst verfolgte. Das Ergebnis ist ein Raum, in dem das Auge tatsächlich mitisst – weit über den Tellerrand hinaus.
Neue Elemente und eine erweiterte Atmosphäre
Neben der Ehrung der Vergangenheit wurden auch innovative neue Elemente integriert, die das „Grill“ zu einem noch attraktiveren Treffpunkt machen. Eine elegante Martini-Bar lädt zum Verweilen und Genießen klassischer Cocktails ein, während ein beeindruckendes Seafood-Display die Frische und Vielfalt der maritimen Angebote visuell in Szene setzt. Hier können Gäste eine Auswahl an feinsten Fischen, Austern und Krustentieren bewundern, die später auf ihren Tellern landen.
Der ovale Raum, der traditionell als Separee für private Veranstaltungen diente, ist nun offen und nahtlos in das Gesamtkonzept integriert. Er präsentiert sich in sanften Pastelltönen und wird durch eine exquisite Wandmalerei ergänzt, die vom Hamburger Feenteich inspiriert ist – eine charmante Hommage an die lokale Umgebung. Kunst spielt auch im großen Saal des Restaurants eine zentrale Rolle: Eindrucksvolle Werke der renommierten Künstlerin Jorinde Voigt schmücken die Wände und verleihen dem Ambiente eine moderne, kulturelle Dimension.
Ein weiteres Novum ist die musikalische Untermalung: DJs sorgen für eine sorgfältig kuratierte Klangkulisse, die sich subtil an die jeweilige Stimmung der Gäste anpassen soll. Dies schafft eine dynamische und doch entspannte Atmosphäre, die das kulinarische Erlebnis perfekt abrundet und das „Grill“ zu einem Ort macht, an dem man sich wohlfühlt und gleichzeitig inspiriert wird.
Kulinarische Höhepunkte: Erweiterte Speisekarte und die 'Show am Tisch'
Die Neueröffnung bringt auch spannende Veränderungen aus der Küche mit sich. Küchenchef Anton Reichert hat die Grill-Speisekarte um eine verlockende Auswahl an Gerichten erweitert, die sich auf exquisite Steaks und frisches Seafood konzentrieren. Diese werden sowohl zum leichten Lunch als auch zum formellen Dinner gereicht, was sich in den neuen, durchgehenden Öffnungszeiten von 12:00 bis 23:00 Uhr widerspiegelt. Damit bietet das „Grill“ den ganzen Tag über eine flexible und hochwertige kulinarische Anlaufstelle.
Ein absolutes Highlight und ein Markenzeichen des „Grill“ ist die beibehaltene und zelebrierte Show am Tisch. Hier werden kulinarische Kunstwerke direkt vor den Augen der Gäste vollendet. Ob das kunstvolle Filetieren von Seezungen, das präzise Tranchieren der Vierländer Enten, das spektakuläre Flambieren von Crêpes Suzette oder die frische Zubereitung von Steak Tatar – diese interaktiven Darbietungen sind nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch ein Fest für die Sinne und machen jeden Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es ist die perfekte Kombination aus Spitzenküche und Entertainment, die das „Grill“ so einzigartig macht.
Was das neue „Grill“ bietet: Ein Überblick
| Aspekt | Beschreibung |
|---|---|
| Name | Von „Jahreszeiten Grill“ zu „Grill“ |
| Design-Inspiration | Hommage an Emil Fahrenkamp (1926) |
| Neue Elemente | Martini-Bar, Seafood-Display, offener Ovalraum mit Wandmalerei |
| Kunst | Werke von Jorinde Voigt, mundgeblasene Glaskunst |
| Musik | DJs mit stimmungsadaptiver Musik |
| Küchenchef | Anton Reichert |
| Speisekarte | Erweitert um Steaks und Seafood |
| Öffnungszeiten | Durchgehend von 12:00 bis 23:00 Uhr |
| Besonderer Service | „Show am Tisch“ (Filetieren, Tranchieren, Flambieren, Tatar-Zubereitung) |
| Restaurantleiter | José Luis de Castro dos Santos |
Neue Gesichter und Bewährte Expertise: Das Team hinter dem 'Grill'
Die Vision für das neue „Grill“ wird maßgeblich von Ingo C. Peters, dem geschäftsführenden Direktor des Hotel Vier Jahreszeiten, vorangetrieben. Sein klares Ziel ist es, den Gästen „ein unvergleichliches kulinarisches Erlebnis in einem unvergleichliches Ambiente zu bieten und ihre Erwartungen zu übertreffen.“ Diese hohe Messlatte spiegelt sich auch in der Besetzung des Teams wider.

Besonders erfreut zeigt sich Ingo C. Peters über die Ernennung des neuen Restaurantleiters José Luis de Castro dos Santos. Herr de Castro dos Santos bringt eine beeindruckende Expertise mit, zuletzt war er im Grand Elysée tätig. Doch das Hotel Vier Jahreszeiten ist ihm keineswegs fremd: Zwischen 1996 und 2007 war er insgesamt elf Jahre lang im Haus beschäftigt, davon fünf Jahre – bis 2007 – als Restaurantleiter im renommierten Sternerestaurant Haerlin. Seine Rückkehr in das Hotel und seine neue Rolle im „Grill“ versprechen eine Führung, die auf tiefem Verständnis für Exzellenz und Gastfreundschaft basiert.
Ihr Besuch im 'Grill': Praktische Informationen und Reservierung
Das „Grill“ im Hotel Vier Jahreszeiten ist bereit, Sie zu empfangen und Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen für Ihren Besuch:
- Adresse: Neuer Jungfernstieg 9-14, Neustadt, 20354 Hamburg
- Kontakt: Telefon: +49 4034943312, E-Mail: [email protected], Website: hvj.de/de/grill.html
- Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: Durchgehend von 12:00 bis 23:00 Uhr
Für Ihre Bequemlichkeit bietet das „Grill“ ein Online-Reservierungsportal an, über das Sie jederzeit und von überall aus bequem einen Tisch buchen können. Für Gruppenreservierungen ab 7 Personen wird darum gebeten, die Anfrage per E-Mail an [email protected] zu senden. Das Team freut sich darauf, Sie bald persönlich begrüßen zu dürfen und Ihnen die neue Ära des „Grill“ näherzubringen.
Häufig Gestellte Fragen (FAQ) zum 'Grill'
Frage: Wie lautet der neue Name des Restaurants im Hotel Vier Jahreszeiten?
Antwort: Das Restaurant, ehemals „Jahreszeiten Grill“, heißt nun einfach „Grill“.
Frage: Wer war Emil Fahrenkamp und welche Rolle spielt er bei der Neugestaltung?
Antwort: Emil Fahrenkamp war der Architekt, der das Restaurant ursprünglich im Jahr 1926 entwarf. Die Neugestaltung ist eine Hommage an seine Vision von hochwertigen Materialien und klarer Formensprache.
Frage: Welche neuen kulinarischen Angebote gibt es auf der Speisekarte?
Antwort: Küchenchef Anton Reichert hat die Speisekarte um exquisite Steaks und frisches Seafood erweitert.
Frage: Gibt es besondere Highlights im Service oder der Präsentation der Speisen?
Antwort: Ja, die berühmte „Show am Tisch“ bleibt erhalten, bei der Gerichte wie Seezunge, Vierländer Ente, Crêpes Suzette und Steak Tatar direkt vor den Gästen zubereitet oder tranchiert werden.
Frage: Wie sind die neuen Öffnungszeiten des „Grill“?
Antwort: Das Restaurant ist nun durchgehend von Montag bis Sonntag von 12:00 bis 23:00 Uhr geöffnet.
Frage: Wer ist der neue Restaurantleiter?
Antwort: Der neue Restaurantleiter ist José Luis de Castro dos Santos, der viel Erfahrung aus dem Grand Elysée und auch bereits aus dem Hotel Vier Jahreszeiten (u.a. Haerlin) mitbringt.
Frage: Wie kann ich einen Tisch im „Grill“ reservieren?
Antwort: Sie können einen Tisch bequem über das Online-Reservierungsportal des Hotels buchen. Für Gruppen ab 7 Personen wird um eine E-Mail-Anfrage an [email protected] gebeten.
Frage: Gibt es neue Elemente im Ambiente des Restaurants?
Antwort: Ja, es gibt eine neue Martini-Bar, ein Seafood-Display, der ovale Raum ist nun offen mit einer Wandmalerei des Hamburger Feenteichs, und es gibt Kunstwerke von Jorinde Voigt sowie musikalische Untermalung durch DJs.
Wenn du andere Artikel ähnlich wie Das 'Grill' im Hotel Vier Jahreszeiten: Eine Neuerfindung kennenlernen möchtest, kannst du die Kategorie Gastronomie besuchen.
